跳到主要內容

發表文章

[台北]泰國雜誌.視覺敘事說書會@燦爛時光

許久沒辦翻書會了,雖然先前好像華文朗讀節也才帶一批世界各地視覺文學作品,但畢竟是講座,傳閱和聊天的時間太短,很不盡興。這週六,協同東南亞主題書店燦爛時光一起,把去年曼谷書展採訪,還有沿途旅行收集的一些好玩出版品一起翻出來大家讀。大家或許不清楚 泰國大學已經開始紛紛設立雜誌系 ,也不熟悉 泰國怎麼經營文化空間 ,更別說看泰國文學界怎麼報導視覺文學了!但只要大家對攝影、漫畫和編輯有興趣,歡迎大家來聚聚。 時間:10/24(六)15:30 地點: 燦爛時光 (新北市中和區興南路一段135巷1號) 活動網頁: https://www.facebook.com/events/1662848107261236/

[東京] 用遺產來徵募未來

爬舊文找資料的時候又把這個站挖出來看,可以說是另一種UX+行銷的執行好例子吧,分享給大家。 東京市府作了個好美的東京引介入口網(重點是用來政府徵才)。整合了InfoGraphic(譬如東京近期的在地商圈店家數逐年遞減、全球主要都市平均車行速度)、市政方向與政績(譬如無人在地蔬菜直營販售攤、中學校園耐震強化績效、與英美進行藝術補助金額比較)還有影片(譬如街頭叫賣的豆腐攤、水龍頭生水直飲、高圓寺阿波舞萬人土風舞會)。可愛又親切。  .「東京遺產」專頁連結在此: http://www.saiyou2.metro.tokyo.jp/pc/tokyoisan/ .三年後看又改版了,原本的連結變成東京都政府的「徵才首頁」,也可一遊: http://www.saiyou2.metro.tokyo.jp/pc/

選擇與被選擇——關於沸沸揚揚的課綱

今天看到朋友發文跟自己幼齡稚兒提到中華隊獲勝,小孩遲疑了一下問說:是台灣嗎?比這些口水戰更深刻啊。 台灣本土意識的興起,日治時期就存在(因為禁止中文辦報,1937年後全面禁止中文出版),那時候是對抗的。總覺得現在比較是中國崛起之後,地緣政治變化讓周邊國家更加意識到強弱與國際政治的威脅,所以大家才會討論「政治上實際的中國」和「文化上的中國」的差別。同在漢字文化圈下,古典文化充滿孔孟和唐詩的周邊國家,越南不會自認為是中國,日本也不會自認為是中國的。 日治時期認同的不同選擇,讓有些台灣人如蔡惠如前往混沌中的中國推動收復台灣,有些台灣人如謝雪紅在中國參與五卅運動成為共產黨員,也些台灣人如現代派文學大將劉吶鷗前往汪精衛政府工作進而遭到中國暗殺(諷刺的是,我是先認識他在上海的文學,更晚更晚才知道他是台南人的)。他們各有各的國族想像,命運大相逕庭。 如果不是二戰失利,日本在戰爭最後一年為了動員,其實已經在憲法上准許台灣參與公職選舉脫離殖民地變成國民了。這樣的決策,一方面讓我們看到在此之前,台灣確實屬於日治下的二等公民。二來也讓戰後國府接收之後,認為台灣接受了至少兩代的日語和日本文化教育,缺乏中國文化素養,是中國的二等公民。 隨後,國民黨政府在中國因為自己統治失職,人民趨向共產黨的認同,才戰敗撤守台灣,進而為了鞏固統治改變史觀。李登輝時期以國民黨身份悄悄修改課綱,有其接受當年政治社會壓力不想聲張的背景。陳水扁時期大張旗鼓進行意識型態戰爭,有其粗暴,但這種矯枉過正的決策,或許可以看成是反映出台商西進加上中國崛起的危機感吧。 一代一代的掌權者都有自己修改課綱的理由,若要追究國家暴力,是否要追究到蔣介石的獨裁政權呢?更讓人憂心的是,我們都已經活在21世紀,要一路追溯過去,用獨裁的標準來做現代的標準嗎? 關於不同的史觀,如果不是因為考試需要標準答案,是否可以用更有主體思考力的方式來學習呢?事實上,吳俊瑩已經撰寫論文 分析歷次課綱變動的修改細節了 ,焦點並不是放在爭議,而是放在有沒有辦法用更當代,更主動思考的方式來學歷史。事實上,現在的課綱爭議,最大的問題,應該是排除學生主動思考的能力。而根本的幕後癥結,則是失能的考試制度和以考試升學獲得優勢社會地位的功利主義社會價值觀。 關於什麼是在地的討論,從生物上或許可以看到另一點有趣...

五分鐘快轉的世界文化史

過去幾千年談的文化是狹義的「文化藝術」,指的是有審美門檻有權威建置的雅文化(high culture),幾千年來都是隸屬於上層階級和宗教人士的高貴玩意,建築繪畫雕塑音樂....一般人只有逢年過節之類喜慶場合才有機會「看熱鬧」(表演藝術和公共建築之所以重要,其實是因為在印刷媒體出現之前,它是最容易看的熱鬧...還記得希臘戲劇和羅馬競技場嗎)。19世紀國族主義興起之後,又變成國家對外的形象代表,小說扮演著重要角色,而博物館、美術館、藝術節都是這時候出來的。 工業革命協同資本主義,讓複製性的媒體帶來更多樣化的大眾娛樂,譬如電影、報紙雜誌、漫畫、唱片....這些結合少數族群、民間習俗和類型喜好,慢慢發展出主流大眾文化/流行文化/低俗文化(mainculture/pop culture/low culture)的光譜和階級(這也可以解釋現在一些人為什麼要爭吵文言文的大腦架構)。 到了20世紀後半,民權運動、黑人平權、女性平權等等漸漸在世界各地變成普遍價值,社會科學的發展更重視小眾和弱勢階級,也帶來包容力更強的次文化(subculture)觀點。與此同時,大眾文化隨著電視等大眾媒體發展,翻轉變得對社會更有影響力,就出現後現代與解構權威的討論,覺得沒有絕對的權威,每種文化都有其珍貴之處。就在這時候,聯合國等等才開始設置國際公約,保存各式各樣的文化覺得沒有優劣,人類的不同智慧都該保存(譬如比較極端的 A片著作權的例子 )....在這種尊重不同選擇和生活模式的價值觀普及變成新的標準或權威之後,每個人的「生活」即使是再普通不過的生活,才被納入當成一種文化... 日子總是一直在過,但是就娛樂和消費和資本主義來說,文化扮演的角色和社會看待的定義越來越廣。 但是金錢在不同層次的文化討論上是有很大差別的,在「文化藝術」層次,藝術節博物館學院藝廊還是保留了菁英美學評價權力...和巨大的金錢流動。 在大眾文化層次,娛樂陶冶心性其實和生產消費成本直接有關,這點只要看出版史就知道了,直到19世紀,書都還是非常昂貴的,義務教育也才剛剛開始,閒書是非常少的,並不會被當成「娛樂」(變成娛樂之後,維吉妮亞吳爾芙也就開罵了)。 在文化沒有優劣的價值平等層次,事實上,現在明明價值還是有階級的,看非文化遺產最清楚,泰國大家把它視為新興創意產業國,他重視的是有經濟效應可以創造就業的家具設...

文化空間的公共性是什麼?——小探美國AS220

(全文首刊於 《台灣建築》2015 2月號 ) 大概因為這期有藤森照信談丹下健三的演講整理,博客來相當熱賣,有機會的朋友們可以找來讀讀呦。 如今台灣政府討論「文化空間」的時候,多半打著「創意經濟」的口號追求營利收益,卻無創意經濟的實質,對於建構上下游產業鏈完全沒有任何具體對策。進而引發「觀光地景」以及「文化資產出租」兩種現象。松山文創園區、台中歌劇院、古蹟標租⋯⋯問題已經一一讓人難以忽視。 那麼,我們該往哪裡前進呢?讓我們看看全球最強的在地型文化空間 AS220 的例子。 任何文化空間的成立,背後都必定有一個基本的價值目標。由於當代的文化從狹義的「文化藝術」延伸拓展到社會學廣義討論的「人類所有的精神與物質活動產出」,對於文化的定義也受各個地方的社會、經濟、政治現況影響,出現許多認知上的落差。因此,想要討論文化空間的公共性,我們一定得從背後的動機,也就是主事者的「文化決策」開始談起。如此一來,才有可能判斷這個文化空間的成效符不符合原本的目標。更進一步,也才有可能討論空間的「公共性」是什麼。 兩套不同的價值系統 製造業外移、失業率升高、全球化經濟分工促使許多工業國家政府必須面對產業轉型的問題。為了解決社會與經濟的變化,「創意經濟」被視為諸多解決方案之一。許多國家都以英國工黨於1990年代末提出的「創意經濟」作為模範,希望效法英國政府的政策方向與產業發展模式,台灣也不例外。 工黨上台後,面對製造業崩解、產業出走的處境力求轉型,開始盤點全國產業結構,1998年推出創意產業盤點報告(The Creative Industries Mapping Document),確認英國的在地產業狀況之後,才確定要發展創意產業。所謂產業,指的是具備上下游生產鍊的整體生態系,從研發設計、生產製造到行銷物流全盤都必須包含在一起思考,這樣才有可能提供更多工作機會。 然而,當我們回顧英國提出的報告,我們會發現「文化多樣性」並不在產業報告的關心範圍。此外,以報告中的音樂項目為例,特別註記教育與訓練如同購買樂器,並不包含在「總產值」、「消費者支出」甚至「就業人口」的統計範圍。這似乎可以解釋,在經濟發展導向的產業路線中,推廣教育不能作為「產值」,反而算是開銷與投資的「支出」。白話的說法就是:推廣教育要花錢,沒辦法創造真正的產值。...

「台湾の本と文化に興味がある?」日本人向けの台北インディズガイド

(本屋) 唐山書店   https://www.facebook.com/TonsanBookstore   長い歴史と誇りをもつ本屋。ボロボロですが、出版部ももって、大学の先生と協働して台湾の文化や社会に大きい貢献する。 台灣E店   http://www.taiouan.com.tw/   南天書局   http://www.smcbook.com.tw/ 両方とも台湾の歴史と文化を中心にセレクトする老舗。 小小書房   http://blog.roodo.com/smallidea たくさんのインディ書店を集めて一緒に政府に政策を提案することがあるし、店長さんは昔中国の独立系本屋巡りをやったこともある。地元に馴染む店だけど、詩集からアンダーグラウドまんがまでセレクトする。文芸に対する熱気が強い。 有河書店   http://blog.roodo.com/book686 詩人と映画評論家夫婦が運営する本屋。よくイベントを行う。 亞典書店   http://www.artland.com.tw/   台北一番いい芸術本屋。学生から専門家までよく立ち寄る。 偵探書屋   https://www.facebook.com/mibooks   ミステリをテーマに個性が強い本屋。 小藝埕 (藝埕グループ)  http://www.artyard.tw/   この数年間、藝埕 グループは台北の歴史エリアに古い建物をリノベーションして総合文化施設を立ち上げる。今もう5つ建物を運営しました。中にもいくつインディ本屋を入ります。 好樣本事 (VVGグループ)  http://vvgvvg.blogspot.tw/ 高級なセレクトショップな感じでセレクト本や文房具を売る店。 望見書間   https://www.facebook.com/SoutheastAsianMigrantInspired 台湾の東南アジア人向けの図書館。オーナーはもともと台湾一番大きい東南アジア新聞の編集長を担当し、人権の社会運動者。今東南アジ...

[日本.東京]最近的都市相關雜誌專題

本來看到日本唯一綜合都市景觀雜誌Landscape Design第99期專題作 「コンパクトシティとまちづくり」 相當吸睛,而且第一個案例就談柏市校園共構都市計畫(就是有開放家園企劃的柏市耶!),但是細讀才發現專注的點還是空間硬體居多,隨然有提一些規劃過程,但根本沒有社造。後來才發現副標英文翻成Compact City & City Project,所以「まちづくり」取的意思並非社造參與,而是字面上的造鎮,極其失望。  美術手帖1月號這期也作類似專題 「建てない建築家とつなぎ直す未来(不蓋房子的建築師與重新接續未來)」 ,災後反思生活模式的主題雖然還滿熱的,但是看到藝術次文化雜誌作這專輯還是相當意外。然後山崎亮又出現了。特輯分三塊,感覺編者還有點生澀看熱鬧,沒有消化完變成自己的知識。  相對之下,最驚豔的是博報堂的專業季刊:廣告。這期出奇制勝作 「東京的河流」 ,從水發展出相當巨大的想像力,強力推薦!他們還搭配專題製作了 專網 ,相當值得一看。